Black Dog (tradução)

Para alguém, é tudo fofoca
Para alguém, você responde colocando em prática
Para todos os palhaços do mundo
Espero que você prospere no final

Você se define generosamente com altos padrões
Vocês são todos pecadores sem rosto
Que recebe um troféu ensanguentado do próprio diabo

No céu noturno acima da cidade nebulosa e cinzenta
As estrelas estão desaparecendo
Embora possa ser que ninguém reconheça nem mesmo
O seu amor sincero, continue vivendo fortemente

Para aqueles de vocês que ainda estão sobrevivendo
Você não deve parar, não importa o que
Para os demônios que estão desaparecendo
Se certifique de desaparecer rapidamente

Mesmo se eu cair da beira de um penhasco
E entrar em um mar profundo
Me salve e leve minha alma lamentável
Um milagre está prestes a acontecer

Quem deixou os cães negros saírem?

Quem deixou os cães negros saírem
Você é um ninguém que não pode fazer nada
Apenas latir como um cachorro

Quem deixou os cães negros saírem
Suas correntes foram cortadas, agora mostram os dentes
Meus cães vão te morder (corra, corra, corra)

Cão negro na minha mente
Cão negro na minha cabeça
Mas eu ainda estou vivo (com meu cão negro)

Cão negro na minha mente
Cão negro na minha cabeça

Não mate a minha vibe
Eu ainda estou vivo
Mas você vai morrer

Eu faço isso ao máximo com uma resistência incrível
Mais uma vez subo de nível, de pro até fissional
E quanto à minha moda e paixão
Tudo foi dado pelo Senhor, que esta sempre comigo

Eu aprendi a sempre tentar o meu melhor
Estou sempre acordado para melhorar
Eu passei por tantos muros inquebráveis que eu nem posso contar
Mesmo se eu for cortado por sua faca, minha paixão ainda estará queimando

Pra uns eu sou um bastardo, pra outros eu sou o chefe
Pra uns eu sou um produto, pra outros uma obra de arte
Cala a boca, não me defina tão descuidadamente
Eu sou filho de Deus e sou sua obra-prima

Mas nem mesmo ele pode definir quem eu sou
Espero que descanse em paz, essa música é uma receita
Lambendo bem os dedos, nada se cria e prova no inferno
Não me testa, apenas vaza
Tenta me alcançar se conseguir, mas seria exagero hã

Eu sou solto meu cão negro
Que morde a parte de trás do seu pescoço
Rasgando, roendo, cortando, engolindo
Eu vou te deixar em pedaços (grrrr)

Essa é a revolta de um oprimido, um efeito borboleta
Fez até quem não me conhece, me notar
Se eles estão de mimimi, me dê a tesoura
Eu vou pegá-los e desmembrá-los, cortar tudo

Quem deixou os cães negros saírem
Você é um ninguém que não pode fazer nada
Apenas latir como um cachorro

Quem deixou os cães negros saírem
Suas correntes foram cortadas, agora mostram os dentes
Meus cães vão te morder (corra, corra, corra)

Cão negro na minha mente
Cão negro na minha cabeça
Mas eu ainda estou vivo (com meu cão negro)

Cão negro na minha mente
Cão negro na minha cabeça
Não mate a minha vibe, eu ainda estou vivo
Mas você vai morrer

Tem muitos artistas seniores, mas eu sou o rei da nova geração
Todos na posição de rapper, com as mãos nas costas
Eu sou um rei da nova geração
O cheiro de vencedor está ao meu redor

Ainda se atrevem a cuspir no meu rosto sorridente?
Cala a boca e se enxerga, você é um chimpanzé
Me dominei, não tenho planos de me vender para o mal
Apenas para atender suas expectativas, somos opostos

Eu sou talentoso demais para ser ignorado por você
Eu sou muito talentoso, mais do que seus manos
Sou um garoto vivendo em uma fantasia
Mas eu te deixo com inveja

Não importa quanta besteira você cuspir, eu estava
Destinado a me incomodar, você está transformando isso em maneirismo

As coisas que os outros seguem, eu faço-os me seguir sem nenhuma palavra
Eu me movo como ele deseja
Com confiança, fecho meus olhos e sigo em frente corajosamente
Eu sinto isso, a mão que me guia

As coisas que me salvaram da agonia da morte
Dos poços ardentes do inferno, são as tatuagens
No meu pulso esquerdo e suas vozes
Você não pode me levar embora

Quem deixou os cães negros saírem
Você é um ninguém que não pode fazer nada
Apenas latir como um cachorro (grrrrr)

Quem deixou os cães negros saírem
Suas correntes foram cortadas, agora mostram os dentes
Meus cães vão te morder (corra, corra, corra)

Cão negro na minha mente
Cão negro na minha cabeça
Mas eu ainda estou vivo (com meu cão negro)

Cão negro na minha mente
Cão negro na minha cabeça
Não mate a minha vibe, eu ainda estou vivo
Mas você vai morrer

Black Dog (tradução)

Original

Do Hanse (Victon)